文字/陈华江，祁敏
插图/Vivian
门诊病历上，经常可以看到这样两句话：“（不适）随诊”、“定期复查”；出院病历上，经常可以看到另一句话：“定期随访”。
医生为什么不能写成大白话呢？！
比如，3天后再来找我看；啥时候不舒服啥时候来；欺负我没文化吗！？
医学术语有它的发展历史，最简单的字也有严格的定义、和使用要求。
我们就不追根溯源了，今天只回答一个简单的问题：椎间盘突出了，脖子痛、腰痛了，多久拍一次片子合适？
老规矩，先来简单粗暴的要点：
以前拍过片子、医院诊断过：“颈椎病”、“腰椎间盘突出”的；自己偶然觉得有点胳膊痛、腿痛、腰痛、手麻的，隔一年做一次X线、MRI足够了。
症状没变化的话，也不一定要每年检查。
这就是“没啥不舒服一年一次足矣”。
胳膊痛、腿痛、手麻严重，甚至走路、拿东西都开始受到影响了，医生甚至开始建议你考虑手术，那么半年拍一次也就够了。
“颈椎病”、“腰椎间盘突出”都是发展很慢的疾病，（受伤导致病情突然进展的情况除外）所以不需要短时间内反复拍片子。
对医生来说，提供不了新的信息；对病人来说，费钱、费时间、还要吃射线。
又有宝宝要问了：那我没有“颈椎病”、“腰椎间盘突出”的呢？
多久检查一次合适？没毛病来凑啥热闹“颈椎病”、“腰椎间盘突出”不是常规体检包括的内容。
经常脖子痛、腰痛可以拍个X线看看，排除一下畸形、不稳等问题。
不需要定期复查。
遇到摔跤了、开车追尾了这类意外情况，有“颈椎病”、“腰椎间盘突出”医院复查下，具体怎么查，听医生的。
这种情况就不属于“定期复查”，而是“（有事）随（时就）诊了”。
[注：已拥有图片版权]
